20110801

Mátame que me muero! (II)

Dado que la sección tuvo éxito, aquí vuelve. Eso sí, debido a una conexión a internet pésima, que solamente me deja abrir una página web de cada 10 que intento, hoy son todos los candidatos a horror semanal de Zara. Su web me funcionó esta tarde, por eso. A votar todo el mundo!

Hence this section's success last week, here is it again. Althought I have to warn you, today it is 100% made in Zara (a poor internet connection that doesnt allow me to load most websites, and Zara's worked today, so, that's why) Keep reading!



1.- Boa de pelo, para el disfraz de vedette (y ya tenemos las botas de serpiente del post anterior) // Fake fur scarf, for our beloved vedette costume (together  with the snake print boots from last week)

2.- Zapatos de pitón, hijos de unas botas de cowboy y una cobra del desierto // Snake shoes, born from the unfortunate marriage of cowboy boots and a snake snail.


3.- C3PO reconvertido en bolsoncio // C3PO recycled into a shapeless bag.


4.- Chaqueta gorilesca sucia (conste que no es que odie las prendas de abrigo de pelo, pero ese color hace que parezca que era blanca y se te ensució) // Gorillalike dirty jacket (I don't dislike fake fur coats, I have a little vintage cape, but this color just makes it look like a white jacket full of dirt)


5.-  Vestido, de polipiel. POLIPIEL!!! Si ya no le bastaba con el corte "no demasiado fisno" (la pose de espaldas me mata, que risa) // Leatherette dress. LEATHERETTE!!! Of course, it was not enought with the "not so shy" cut.

6.- Túnica de estampado de sofá de los 70 (y esto es tendencia, los prints retro, pero a mi estos estampados...que horror) // 70's couch printed tunic (and this is a trend that is coming strongly, old looking prints, but I hate them)


7.- Camiseta de terciopelo rosa. Necesito describir más??? // Hot pink velvet blouse. do you need more reasons than that?


8.- Mocasines+náuticos+botín=&/"$·%&"%·%"%&·(//"&·$!"/"/ // Loafers+indian-american inspired+ankle booties= &/%(&$(&/%·$
9.- Katiuskas que no tomaron Petit Suisse (dándole vueltas, igual alguien las usa para esos dias de lluvia en los que quieres ir mona pero no puedes, te los pones, llevas tus zapatos en el bolso y te cambias al llegar a tu destino?? aún así no me los pondría)  // Rain boots, dwarfic version.

10.- Túnica naranja de 100 euros. Si, es de seda pero...ah claro. Túnica para señoras orondas pudientes // Orange 100 euros tunic. Yes, it is silk but...ohhh I get it. Tunic for old round fashionable ladies. 


Como la otra vez, a la derecha en el sidebar está la encuesta para que votéis, y estará abierta una semana. Yo aún no sé por qué decantarme!!!!  (y espero que a nadie le parezca "insultoso" nada de lo que digo, evidentemente es en tono de broma y entiendo que para gustos colores, y que seguro que a alguien le encanta algo de esta lista)

Just like last time, the poll is at the sidebar, to your right and up. It will be there for a week. I don't know what to choose! (I hope no one feels that the descriptions I wrote are offensive. Note the satiric tone to them, I aknowledge that different people have different taste, so don't read into them please)


Have a nice day!!
Feliz comienzo de semana!!

4 comentarios:

  1. Salvaría de la criba el bolso dorado que vuelve el brilli-brilli con fuerza y el último vestido, qué fresquito y cómodo para esta época ¿no?

    Lo dicho para gustos los colores, ja,ja,ja!!!!

    Saludos:D

    ResponderEliminar
  2. Dios que horror!!! Me ha encantado toparme con tu blog, eres genial! Qué risa leyendo este post. Totalmente de acuerdo, y a la hoguera con todo..

    Besos y abrazos

    V. Mirasol de 'SERENDIPITY'

    ResponderEliminar
  3. al infierno mando las botas del número 2, pero al resto, todo depende de la combinación!XDD

    ResponderEliminar
  4. hola!!! enhorabuena por la sección, a mi lo que menos me gusta es el nº 2, quien se pondrá eso???
    aun que los demás son parecidos, son todos horribles!!!
    gracias por pasarte por mi blog!!!
    besitos
    http://lessiestablon.blogspot.com

    ResponderEliminar