20111205

Dear Santa...

Si, llevo ni se sabe cuanto sin actualizar, lo siento!! pero no paro un segundo y casi ni tengo tiempo para visitar los blogs que sigo, asi que menos aun para hacer entradas!! 
Ayer me acerqué a Londres y vi un montón de cosas interesantes, asi que si os faltan ideas para regalar ( o pedir ) estas navidades, echad un vistazo!!

Yes, I know, months since my last post, sorry! What can I say, I am sooo busy, don't even have time to check other blogs! 

Anyway, here is another shopping post, if you need ideas for this Christmas, take a look!





1.- Un bolso: "Fizzball" , de Kurt Geiger // A bag: "Fizzball" by Kurt Geiger.

2.- Un pañuelo, como el clásico con calaveras de Alexander McQueen // A scarf, a classic by Alexander McQueen.

3.- Un peluche adorable, como este de Muji // A lovely stuffed jiraffe, from Muji.

4.- Un libro,para amantes de los zapatos, Christian Louboutin // A book, for shoe-lovers (so pretty much everybody) Christian Louboutin.

5.- Maquillaje en edición especial, MAC // Special edition makeup palette, MAC.

6.- Un capricho para el bolso, de See by Chloé // A rocking horse (keyring version, not real size!) by See by Chloé.

7.- Una joya, pendientes de Bimba y Lola // A pair of earrings by Bimba & Lola.

8.- Otra joya, pulsera también de Bimba y Lola // Yet another piece of jewellery, bracelet by Bimba & Lola.

9.- No hay dos sin tres, anillo, de Dominic Jones // Yet another one, last one, ring by Dominic Jones.

10.- Y si nada os convence...siempre podéis regalar calcetines... :) // And if nothiing is enough...you can always go for a pair of socks...:)



Feliz comienzo de semana!!

20111016

Tienes 20 euros¿?

De vuelta, con una de shopping económico. Algunas cosas son de marcas inglesas, pero todo lo que os muestro lo podéis comprar online.

Here I am again, back after a while...with some shopping that won't challenge your budget. Click on each item if you want to buy online.

20111004

De estrena

Hola!! buff, cuanto tiempo sin actualizar. Ya estoy en Londres, casa nueva, rutina nueva...y todo el día de aquí para allá. Espero ir sacando tiempo para hacer entradas. En cualquier caso, me estoy "adaptando" super bien, ya me he pasado por un par de tiendas y he hecho un par de adquisiciones super inglesas, Topshop y Cheap Monday. Aprovecho el post y os enseño más cositas!


Hi!!! oh my, so much time without a post! I am inm London, new house, new routine....and busy all day long. I hope I can find some time to update the blog every few days. Anyway, I am feeling settled already, and have made two purchases from english brands, of course! Keep reading...


20110920

Qué me pongo!?!?

Hola!! Después de unos días, ya os escribo desde Londres. Muuuuuchas cosas que hacer, muchas cosas interesantes también, y mucho streetstyle, que a ver si un día saco la cámara a pasear. De momento os traigo un outfit como muy casual, que fue lo que me puse para ir a clase. La camisa es de Pull&Bear y la tela es preciosa, no se ve en la foto pero estoy encantada con ella. Y las bailarinas lo mismo, no dicen mucho pero son geniales, son de Springfield. La camiseta es de Glam Clòthing, me la regalaron y la verdad es que tiene algunas super originales. Qué me contáis? sois la más fashion de vuestra facultad/oficina?? :)


Hi!! after a few days, here am I, writting from London! A lot of things to get done, a lot of great things happening, and a lot of streetstyle on campus! I have to go out with my camera one of these days. For now, here is what I wore to go to my faculty today. The shirt is from Pull&Bear and the fabric is just amazing, I can't stop wearing it. The flats are from Springfield, super comfy (and quite cheap too) and the t-shirt is from Glam Clòthing. It was a gift from a friend of mine, and they actually have quite some interesting prints. So, what is new with you? are you the most fashionable student/worker from your school/office?? :)

20110915

Ausencia

Ya llevo unos días sin postear, y es que estoy hasta el moño con la mudanza!! 23 kg, pretenden que meta mi vida en 23 kg?? en fin. Con la(s) maleta(s) preparada (casi), porque el sábado me marcho a Londres. Espero que cuando esté allí pueda incluír una sección de streetstyle en el blog, aunque de momento, voy tan mal de espacio que no puedo ni llevarme la cámara. De cualquier manera, volveré cuando ya esté instalada, de momento os dejo unas imágenes para que vayáis cogiendo el otoño con ganas! Y os lanzo una pregunta (bueno dos)


Os gustan los pantalones encerados??? y qué colores (excluyendo neutros me refiero) son vuestros favoritos para el otoño??? Yo me quedo con burdeos y verde esmeralda.

It's been a while since my last post, and there is a reason for that, I am moving to London the day after tomorrow. 23 kg, they want me to fit my whole life into a 23 kg suitcase. Yes, right, like if that was possible. Anyway, I am almost ready to go. Once there, I will try to incorporate more streetstyle into the blog, although for now it won't be possible because I don't even have room to bring my reflex with me.  I will post next week, but for now, take a look to these images, you might get in the mood for autumn!


Images: all the pretty birds, lookbook.nu, the sartorialist, karla's closet, shoelust.

20110907

Septiembre Zarero...

Solo quería postearos un par de imágenes del lookbook de Zara de septiembre que hacen que tenga ganas de otoño...la falda larga, el jersey de ochos, el abrigo con mangas de cuero... que buenas ideas no? 

Quick post to show you some very inspiring images from Zara's september lookbook. Totally in love with the long skirt, the thick knitted sweater, the coat... good ideas uhh?



Echa un ojo a la encuesta!
Have you checked out the poll?

Mátame que me muero! (III)

Una vez más, encuesta! He aprovechado que han aparecido muchas nuevas tiendas online del grupo inditex para echar un vistazo por ellas. Y ya aviso, va a haber quien diga “pues el número tal me parece super fashion!” pero a mi no, y como siempre, es cuestión de gustos. Votad en la barra lateral!! O comentad si lo preferís :)

Once again, ugly stuff for a poll! With the new online stores opening, I had plenty of choices! Warning! In this case I’ve included items that can be described as “highly fashionable” by many people. I remind you, it is a matter of taste, so respect mine and give me yours by commenting!

20110906

give me 5!

Os acordáis de mi post sobre "the french wardrobe secret"? Donde os contaba la estrategia que sigo yo para no comprar de más, y para comprar con un poco de sentido común? Creo que ya que la temporada primavera-verano toca a fin, era momento para una actualización, para mostraros como me ha ido. Seguid leyendo!

Do you remember my post about  the french wardrobe secret? also known as my strategy to shop using common sense and not to get things that I don't need. Anyway, I thought it was time for an update, since spring-summer season is coming to an end. Keep reading!


20110903

Zapatotendencias

Hoy tocan tendencias para los pies! Este otoño va a haber donde elegir, y de cada tendencia hay múltiples opciones, os traigo ejemplos de Zara, Asos, Aldo, Topshop, HM y Stradivarius. Adelante!!

Today, shoe trends! This autumn we will have more than enough options to make sure our feet have a lovely time! Keep reading!

20110901

Clásicos renovados

"Son el fetiche por antonomasia, el resumen de todas las obsesiones y parafilias desde que la moda es moda. Los zapatos de tacón en color negro son tan básicos en el armario femenino como recurrentes en el imaginario masculino"
Eso dice Vogue al menos.Y parece que este invierno va a ser el ideal para hacerse con un par de pares, clásicos a la par que innovadores, ya sea en material, en detalles... Queréis ver más? Seguid leyendo!

Acording to Vogue, this winter, black shoes will own the streets. Basics on any female wardrobe, we will have many many choices to get the perfect pair for us. Want to see more? Keep reading!

20110828

Dejavú

Un dejavú es lo que he tenido, al ver que Stradivarius nos ofrece la versión edulcorada de los famosísimos salones asimétricos de Zara de la temporada pasada. Este invierno, con tanto zapato brillante vamos a dejar las calles llenas de purpurina!!!

Feliz inicio de semana!





A dejavú is what I had when I saw these Stradivarius shoes, just like the famous asymmetric Zara ones, from last season, that we've seen all over the blogs. This winter, with so many shiny shoes, we are going to leave the streets full of glitter!!


Have a nice monday!


-------------------------------------|:|-------------------------------------

Qué os parece el lavado de cara del blog?? Os gusta el logo nuevo?? He intentado mantener la figura de las gafas, pero con un estilo más retro, inspirado en parte en las fantasticas gafas de sol que nos enseñaba Prada esta primavera.

What do you think about the blog's new banner? Do you like the new 13do5 logo?? I tried to mantain the silouhette of a pair of glasses, but giving them more of a retro style, a little bit "Prada" inspired (from their spring-summer sunglasses)

20110826

Vintage touch...


Ya hace tiempo que me gusta añadir piezas vintage a mi colección (no sé si se puede llamar así, tampoco tengo tantas cosas) de accesorios. Una de las cosas que más me gusta comprar son joyas: broches, pendientes y pulseras sobretodo. Muchas veces, viendo tiendas vintage online, me echa para atrás el precio del envío, que suele parecerme demasiado alto. Por eso una buena alternativa es eBay, donde hay un montón de vendedores de joyas vintage, ya sean originales o réplicas. Os traigo algunas de las tiendas que me gusta ojear...


Some years ago, I started collecting vintage pieces. Not so many clothes but quite a few accessories, easy to fit into my style and usefull to give an edge to an outfit. I specially love jewels: brooches, bracelets and earrings specially. Many times, while online shopping, I don't like how high the shipping costs are, and that is why eBay is a good alternative. You can find many vintage sellers, low shipping prices and both original pieces and replicas (although we all love originals better right?) Some of my go-to sellers after the break, keep reading!

20110824

Nice!

Ya iba siendo hora de otra encuesta, que a judgar por las anteriores, os gustan. Esta vez, y para cambiar un poco, os traigo 10 prendas que me han gustado y me parecen buenas adquisiciones / buenos caprichos :) Ya sabéis, la encuesta está a la derecha, en la barra lateral! (podéis votar a más de una opción)

Time for another poll uh? But this time, and for a change, I bring you 10 very nice pieces, good adquisitions / whims :) As always, you can find the poll at the sidebar!! Keep reading!

20110822

ClonClon!!

Mis preparativos para la mudanza van avanzando, despacio, pero ya era hora de hacer otro post! 
Seguro que conocéis este bolso de Céline, "Boston" Me encanta, es simple, grande para que te quepa todo, es precioso!! pero el precio...para mi es prohibitivo. Asi que cuando el otro dia mirando cosas de Fcuk vi su "clon" (quizás no se parecen tanto, pero a mi me recordó mucho al original) me dió una alegría. Aunque sigue siendo caro, quizás si esperamos a rebajas... Y el de H&M tiene un aire, aunque no puede llamarse clon. Qué os parecen este tipo de maxibolsos??


I still am pretty busy, because I am moving in less than a month, but it was time for a post, even if it is a quick one!
I am sure you've seen this Céline bag, "Boston" I love it, it is simple, big enough to carry everything, gorgeous!! but the price is too much for me... So, I loved the Fcuk clon! It still is a little expensive, but it is 100% leather...and we wait till the sales... H&M's can't be called "clon" but, it has something that reminds me of Céline's. What do you think about this kind of bags??

20110814

T-shirt up!



No sé donde leí que este año iban a pegar fuerte las camisetas. Y pensé...es que alguna vez se han ido?? de cualquier manera, ojeando tiendas hay dos que se repiten y mucho: las camisetas con texto y las camisetas con fotos, (algunas con fotos de bloggeras, o inspiradas al menos) Yo me quedo con las de texto, me encanta la gris con letras doradas, con unos shorts en verano y vaqueros y un blazer en otoño. Se trata de elegir bien la camiseta para que el look sea un poco especial. 

Con cual os quedáis? 

I don't remember where I read t´shirts are back this season. And I wonder...did they ever leave? Anyway, printed tees are everywhere, I love the ones with a message, such as the grey one or the black one that says "I know how to annoy" With shorts during the summer and jeans and a blazer or lightweight coat during autumn...there is nothing more simple! And choosing the right t-shirt, it can also be very stylish.





20110812

Un poco de pintura azul...

Post super rápido en medio de mil cosas, para que no se quede el blog parado. Estoy suuuper liada con los preparativos de mi mudanza y llevo un  montón de días sin poder ni siquiera echar un ojo a blogs que sigo y cosas así. Os traigo algo que me llamó la atención hoy, que me pasé por Pull, donde han versionado los zapatos de punta azul de Zara en una versión más "invernal". A mi no me gustan ninguno de los dos, no soy fan de los medios tacones, pero, cual os gusta más a vosotras??

Buen finde!!


Very quick post to show you a little something and avoid leaving the blog alone so many days. I am in the middle of my postgraduate arrangements, I have to move (nightmare!!) and I don't even have time to check any of my favorite blogs, or to post on mine. Anyway, today I saw something at Pull&Bear that reminded me of another something...shoes and boots, which one do you like best? I don't like either, not a fan of mid-heels.

Have a nice weekend!

20110807

Eres ahorradora? (2ª parte)

Bueno, pues ya que la tenía preparada, aquí va la segunda parte, zapatos! La mayoría de los que he elegido son "clásicos", negros, porque bueno, supongo que la mayoría si nos gastasemos un dineral en unos zapatos sería en unos que pudiésemos ponernos mucho, y no en unos super extravagantes (al menos en mi caso, sería así)

Well, as I said, here is part II, featuring shoes. Most of them are classy and black, because I think if you were going to make an investment on a pair of expensive shoes, you would go for a pair that you could use for many years and different situations, at least that would be my case.

20110806

Eres ahorradora?

No, esto no es una anuncio de un banco. Supongo que como casi todas, cuando veo artículos de diseñador, veo imposible comprar nada, se me van los precios. Ya sé que mucha gente opina que es una tontería comprar algo de marca por el hecho de ser de marca, y en parte lo comparto, pero también es cierto que son "caprichos" que si te los puedes permitir y te gustan, pues no tienes que justificarte por ello. 
Yendo al grano...cómo de difícil os parecería ahorrar 10 euros a la semana durante 6 meses?? (o 5 euros un año)??? Sigue leyendo...

I guess that, just like most people, when I see designer clothes, shoes etc, I feel like I couldn't ever buy them, the price is too high. I know a lot of people would tell you that it is pointless to spend a lot of money on some designer's creation just to carry their names, but I think if you can afford them and you like them, you shouldn't be judged negatively. 
Getting to the point... how hard would it be to save 10 euros per week for 6 months?? Keep reading...

20110804

Again and Again

Hace días en TrendenciasBelleza empezaron a hacer posts con básicos de sus lectoras, editoras de otros blogs... y me pareció buena idea compartir los míos. Después del corte os dejo 10 "básicos" de belleza que compro una y otra vez cuando se me terminan, me contáis los vuestros??

Beauty post today, where I want to share with you my essentials, those things that you buy again and again when you run out of them, because they work great for you. Do you want to share yours with me?? Keep reading...

20110803

Un medio-clon y un cuarto-de-clon.

No sabéis qué feliz fui cuando en la web de Trafaluc vi estos botines. Llevo ni se sabe cuánto tiempo buscando unos botines de tacón medio, negros, simples, de piel. Y zas! aquí están. Pedazo de clon no??
You can't imagine how happy I was when I found this booties online. Black, simple, leather, mid heel, perfect!! they remind me of Acne's.
Y este otro es más sutil...pero según los ví se me vinieron a la cabeza los zapatones que tan famosos se han hecho, como si Zara quisiese hacer una versión "más de todos los días" Lo veo solo yo o vosotras también véis cierta inspiración??
This...well, it is much more subtle but it is almost like if Zara tried to bring Cambells boots down a notch.

Qué os parecen??? 
What do you think???


20110801

Mátame que me muero! (II)

Dado que la sección tuvo éxito, aquí vuelve. Eso sí, debido a una conexión a internet pésima, que solamente me deja abrir una página web de cada 10 que intento, hoy son todos los candidatos a horror semanal de Zara. Su web me funcionó esta tarde, por eso. A votar todo el mundo!

Hence this section's success last week, here is it again. Althought I have to warn you, today it is 100% made in Zara (a poor internet connection that doesnt allow me to load most websites, and Zara's worked today, so, that's why) Keep reading!

Tendencias AW2011: Heritage

Un nuevo episodio de tendencias de otoño...la de hoy es un poco más invernal, pero hay que ir pensando en ello no?
Another autumn trend for today, heritage! Keep reading...

20110729

Imprescindibles (?)

Este mes, dos editoras de la revista Grazia, Sophie Ferguson Jones y Catherine Nieto, han seleccionado de entre las prendas de la colección de otoño de Asos, sus 30 imprescindibles. Le he estado echando un ojo, y os dejo aquí las que más me han gustado (hay algunas que ni loca me las compraría, casi me sirven para esta sección como los pantalones de leopardo brillante) y más abajo os dejo las fotos de todo lo que han elegido. Contadme, con qué os quedáis de todo?? Y qué quitaríais de la lista??
 
This month, two editors from Grazia magazine, Sophie Ferguson Jones and Catherine Nieto, selected, from Asos autumn collection, 30 must have pieces. I've been taking a look, and here you have my personal pics, from their 30 piece list. After the break, all the items they chose. Tell me, what do you like best? What would you take off the list? 

20110726

Tendencias AW11: Power Jumper

Si los jerseys gruesos, los oversize, los de punto siempre os parecieron difíciles de llevar de manera "estilosa", este invierno será el momento para cambiar el chip, porque al menos, va a haber de dónde elegir.


If you always thought knits were hard to style in a fashionable way, this winter you might want to reconsider that thought...

20110725

Get the look: Charlize Theron

El otro día vi esta foto de Charlize en la ComicCon y me pareció un look super sencillo e ideal para salir a cenar y a tomar algo en veranito. No he encontrado un blazer como el suyo por el mundo online, pero os hacéis la idea. Qué os parece?? 

Has participado en la encuesta?...click aqui!

Jeans, camiseta, zapatos // Jeans, top, shoes: Zara 
Blazer: Topshop
Esmalte // Nailpolish: Bourjois "Tangerine fatal"

The other day, I saw this photo taken at the ComicCon, where Charlize was wearing a really simple look, great to go out to grab a snack and some drinks maybe. I know the blazer ain't the same, but you get the idea. How do you like it?

There is a poll going on...click here!

20110723

Mátame que me muero!

Hoy, una sección nueva, y muy "de fin de semana" Navegando estos días me he ido encontrando con auténticos horrores, ropa y complementos que piden a gritos ser enviados al fondo del mar (en mi opinión, evidentemente que para gustos colores) Os apetece hacer un ranking??

New section today!! kind of a relaxed weekend post. These days, while online shopping, I0ve came across some truly hideous pieces (hideous in my opinion, of course) Are you in the mood for a ranking? Let's go!

20110722

Compacto

No sé vosotras, pero yo cuando viajo por mucho que quiera llevar pocas cosas, la maleta siempre va llena. Por eso en lo que se refiere al maquillaje, prefiero llevarlo todo lo más compacto posible. Lápices dúo (el blanco/negro de Bourjois no se separa de mi!) bronzer+colorete+iluminador en un solo compacto de esos que vienen partidos...y lo mismo con las sombras. Como no suelo llevar looks llamativos, uso más los neutros, intento buscar paletas que lleven varios tonos y me sirvan no solo para salir de un apuro, sino para maquillarme de distintas formas. Os dejo unas cuantas que he encontrado por ahí: 

I don't know you, but when I travel, my suitcase is always full, no matter how hard I try to pack light. That's why when it comes to makeup, I love blush-bronzer-highlighter compacts, duo pencils (the black/white one from Bourjois is soooo perfect) and obviously, eye shadow palettes! Just with 3-4 shades you can create different looks, here are some I found interesting:



NOTA: las de MAC son de un outlet que se llama AllCosmeticWholesale, yo he pedido y es de confianza. Lo digo porque a veces hay sitios por internet que es dificil saber si venden productos reales o copias basurilla.

Yo ahora lo que hago es coger una paleta vacía de MAC (las venden como por 5 euros) y rellenarla con sombras, así elijo en función de para qué la quiero. Me encantan también las de Nars...pero tienen unos precios... y las de Chanel. No se por qué, pero me parecen unos estuches tan coquetos!!
Y vosotras? Lleváis tres maletas o intentáis reducir? Utilizáis paletas o directamente lleváis lo que utilizáis normalmente aunque ocupe más?? Buenas vacaciones por cierto!!

What I usually do is I buy an empty MAC palette (the small ones, with 4 slots) and I just choose the shades I want or need depending on where am I traveling. I love Nars ones though, and Chanel...they are so pretty and coquette! 
What about you? Do you pack light? or you just dragg 3 suitcases to the airport?? Do you use palettes?
By the way, have a nice summer!!!!!!

:)

Tendencias AW11: Felino

Comienzo con esta una serie de posts que iré haciendo sobre tendencias que vienen pisando fuerte de cara al otoño. Aunque aún falta tiempo para que pensemos en sacar los abrigos, así igual os doy ideas para aprovechar en rebajas y comprar pensando en dentro de unos meses.
This is the first of a series of posts about AW2011 trends. I know it is quite soon, but maybe this way you make the most out of the sales and get some key pieces for the next months.

20110720

Invasión animal

Ojeando las nuevas colecciones, me he pasado por Bimba&Lola (donde he visto unos botines moníiiisimos, pero no viene al caso) y me he topado de lleno con toda una invasión anilloanimal. No sé, a mi me parecen anillos sacados de una máquina de bolas...qué opináis? os gustan? (a 25 euros)



Checking out new collections, I came by Bimba&Lola where animals seem to have taken control! I don't like these rings, they seem too "fake" to me, like if they were toys for little girls. What do you think? (25 euros each)

20110719

20110717

New season!

No puedo evitar (como todas creo) echar un vistazo a las secciones "nueva temporada" de las tiendas. Es lo que hay, siempre me pasa, y además me encanta, ir viendo lo que viene.

I can't help it, as soon as I see the "new season" section, I have to take a look! it is good to know what is coming...

20110715

DIY!! (III)

El otro día estaba aburrida y me dió la vena artística, y me hice una fundita para el portátil, porque lo suelo llevar en un bolso de Zara de esta temporada y no me gusta llevarlo así "desprotegido" Os animáis?

The other day I was super bored and the artist inside of me decided to make a laptop case, to protect it when I carry it inside my huge Zara bag. If you want to learn how to make one, keep reading!

20110710

Haute couture II

Seguimos con el tema, que queréis, es la época. Según Vogue, los que os muestro aquí fueron los 10 mejores desfiles de esta edición de Alta Costura. Para ilustrar cada uno eligieron un solo look, los que os pongo. Qué decís? Con cuál os quedáis?? Está difícil, pero yo me decanto por Chanel, desde que lo ví me enamoró, y con Elie Saab también.

 Givenchy // Armani Privé
 G. Valli // Valentino
 Dior // Chanel // Elie Saab
Alexis Mabille // Anne Valérie Hash // John Galliano 

Once again...this 10 looks were the chosen ones by Vogue to represent the top 10 collections for the Haute Couture season. It is quite hard to pick just one, but I am totally in love with Chanel and Elie Saab. What do you say? Which one is your favorite??

20110708

AAAhhhhehwhehweñrjawkerñaw

Hoy ya he hecho una entrada pero...se me acaban de caer los ojos, tenía que ponerlo!!!!! Qué es esto por dios!?!?!??!?!? Falda yeti en azulón?!??!? hola??? en fin, me ha quitado las ganas de seguir mirando la nueva colección de Zara. Porque hay algunas otras cosas que también se las traen (hasta igual hago un post de "horrores zareros 2011-2012), pero esta falda se lleva la palma. 

Si queréis un megapandero este invierno, eso si, bien calentito, ya sabéis, y por solo 70 euros amigas!

Haute couture

Hoy os traigo unas fotos del desfile de alta costura de Elie Saab. No me digáis que no son obras de arte, quién tuviese uno!!! 





Today, some of my favorite dresses from the Elie Saab haute couture collection. Aren't they pieces of art!?!?

20110707

Si - No - NS/NC (VI)

SI
Me encanta cuando un diseñador se pasa a la alta costura y triunfa, como es el caso de G. Valli (podeis ver la coleccion aquiMe encantan sus vestidos con faldas enormes y muy de princesa. Y ya que estamos, me encanta esta época en la qu epuedo comprar el Vogue y ver todas las fotos de la haute couture y soñar con que algún día pueda vestir uno. Este de Chanel pronostico que se lo veremos a Diane Kruger un día de estos...
I love when a designer decides to go big, and get into haute couture, and they make an amazing collection, like G.Valli just did. I love her big princess like skirts and the colours, so pretty! I love this time of the year when you open the Vogue and you can see so much art, with all the collections coming out. This Chanel is an eye catcher, we will probably see Diane Kruger in it soon.

NO
No rotundo a la invasión del yeti rosa!!! y demás propuestas peludas de Topshop para otoño. Una cosa es un abrigo de pelo normal, pero esto de los estampados y el pelo extralargo...que horror!!


Big NO to the huge pink furry things! they are from Topshop, I really didn't like this coats. Faux fur yes, but not all of it!


NS/NC


Como en septiembre me mudo a Londres (espero poder hacer una sección de streetstyle en el blog, que es una ciudad genial para inspirarse) estoy loca mirando tiendas de UK, porque no tendré que comprar por internet, podré ir a ellas. Una es Topshop, aunque hay que elegir bien a cuál ir porque algunos están a tope de gente siempre!! Una de las cosas que he visto son estos salones. Me gustan porque son un poco diferentes, en cuanto a la plataforma y eso, pero por otro lado no se, no estoy convencida…Me encanta que tengan textura también. Y  me recuerdan a los que lleva Carrie en la boda de Stanford y Anthony, la plataforma me recuerda a esos.



In  september I am moving to London (I intend to include a streetstyle section in the blog when I am there) and I will be able to buy from stores like Topshop (yey!!) I saw this shoes and…I don’t know if I love them or hate them.I like their originality but I don’t know if they are my style...


:)

20110703

Mid-rebajas

Como van esas rebajas?? Algunas ya habéis arrasado por lo que he visto por vuestros blogs :)
Yo he ido solo un día, ayer, y no había casi gente, parece mentira (es lo bueno de las ciudades pequeñas) Me he portado super bien (eso y que tampoco tenía una lista de rebajas la verdad) y solo he comprado un par de cosas que necesitaba y un mini capricho jeje. Me faltó comprar un bikini, pero es que entré toda feliz de la vida a Oysho y la ropa de baño no está rebajada! y aún así no había más que tallas S o XS así que me quedé sin él. Además como solo he comprado básicos no me he saltado mi norma.


Levi's Jeans / Levi's jeans: 45€
Bufanda Zara Hombre (si, bufanda en julio)/ Zara's scarf (yes, scarf in july) : 9,90€
Blusa Mango / Mango blouse : 9,90€ (creo)
Anillo Bimba&Lola / Bimba&Lola ring : 22€

How are your sales going? As I've seen in some of your blogs, not so bad uh? I went yesterday, yes, on a saturday, crazy me but...there was almost no people! (I live in a small city) I only bought a couple things, totally necessary (seriously, I am so proud of myself) I wanted to get a bikini as well, but they were not on sale, too bad. My best buy for now are a pair of Levi's with a 60% off.


Volveré otro día, y a ver si encuentro algo más. Para no hacer el post tan "inútil" os dejo unas cuantas cosillas que creo que están bien y no me importaría añadir a mi armario, sobretodo las sandalias de Zara (tienen poca rebaja la verdad) y el vestidito de Style by Marina.

Buen comienzo de semana!



I'll probably go back one of these days...here are some other things I am liking...
Have a nice week!

20110630

Get the look III

Hoy os traigo un look inspirado en una foto sacada de The Sartorialist... A mi me ha encantado, os gusta? Seguís llevando faldas midi o ya las veis como algo pasado de moda? (no mi diréis que este invierno no estaban en todos lados!) Yo cambiaría los zapatos, ese tipo de sandalias no es que me encanten...

Falda: Zara
Camiseta: Stradivarius
Zapatos: Zara
Bolso: Bimba&Lola
Joyas: Asos

Today, a look inspired by a picture from The Sartorialist. Doesn't she look great? I wouldn't use those shoes though...

Skirt: Zara
T-shirt: Stradivarius
Shoes: Zara
Bag: Bimba&Lola
Jewellery: Asos

20110629

Nuevo!

Madre mía, ha pasado un mes y pico desde mi cumpleaños, y yo que quería hacer un post con mis regalos y que no me he acordado hasta hoy! Que también pienso "y a quién le importan mis regalos?" pero es por rellenar un poco y que no haya falta de posts en días en los que no me apetece conectarme :) 


My B-day was about a month and a half ago...and yet, no b-day haul! Well, here it is. I am not inspired today to do a better post, I think I am getting a cold or something, I am not feeling so great.

20110628

Ganadora del sorteo!!

Bueno, pues ahora que tengo un ratito...la ganadora es... Sara! 


Te he mandado ya un mail para que me des tus datos para mandártelo. A las demás, gracias por participar, y no os preocupéis que haré algún sorteo de vez en cuando 

:)

DIY!! (II)

Hoy os traigo un DIY suuuper fácil y que a mi me encantó. Surgió la idea al ver esta camiseta monísima de Kling, de la colección de verano. No es más que una camiseta básica con lacitos, y sinceramente, tengo cosas mejores que hacer con 30€ que gastarlos en algo que puedo hacer por 6€ o así. Os animáis??
Today, a DIY inspired by a Kling tee-shirt that I thought was lovely. I don't know if you ever heard of the brand, but they have a very naïf style, they are very girly if you know what I mean (Kling online) It is just a basic tee with bows, so why spend 30€ when you can have it for maybe 6€ or so? Keep reading!

20110627

Pre-rebajas

Ya están ahi!! Que emoción no? Ya, no tanta. Empiezan el viernes y no puedo ir hasta el martes, así que muchas cosillas desaparecerán. Yo no soy de las que hace una lista inmensa para rebajas, la verdad es que suelo tener dos o tres cosillas solo. En esta ocasión, seguramente el jueves por la noche me conecte a Zara online para hacerme con una camiseta blanca con franjas negras en los brazos que me probé el otro día y me encantó como quedaba, tiene un punto sport muy interesante. También quiero hacerme con unos Levi's de corte boyfriend (digo Levi's porque los que tengo me tienen enamorada, y ya hace como 2 años que los compré, asi que repito) y unas Converse grises (que no encuentro en ningún sitio, debe ser que el gris ya no es un color)  Y por último en mi lista está un bañador de rayas y con un corte muy retro y precioso que vi el otro día en Oysho (o en su defecto un bikini) 
Como veis, no mucho. Y vosotras? cómo os planteáis las rebajas??

Por cierto, ya hay rebajas en: Bimba y Lola, Mango online, Asos online, Topshop online, Blanco online, Women'secret online y quizás alguna más.

Hoy es el último día para apuntarse al SORTEO



There they are! excited about the sales? not so much? yes, I know, too much people, and what we won't dissapears if you blink. I am the kind of woman that makes a list, but it is not a huge list, it is usually 4-5 things, some basic, some a little expensive so that during the season I can't really go for them. This season I will probably enter Zara online on thursday, at midnight, to get a very sport chic looking tee, white with black stripes along the arms. I also want to get another pair of levi's, now with boyfriend cut (so I am guessing the 501) and new Converse grey trainers (that I can't find anywhere!! what happened, grey is not a color anymore?) Lastly, a beautiful vintage looking swimsuit from Oysho (or a bikini if I don't find the swimsuit)
As you see, not much. What about you? How do you "work" the sales?

You can already find sales at Bimba&Lola, Mango online, Asos online, Topshop online,  Blanco online and Women'secret online.